The House

La Maison

A Vivenda

I'm a Portuguese francophile. She is French. I have passed on to her my love for Portuguese culture. She has taught me to travel on the path less trodden. Together we chose to settle down on the Island of Pico in a traditional house which we have opened to other like-minded world travellers looking for authentic experiences. Our guesthouse mirrors what we ourselves enjoyed in our travels over the years: a sense of home whilst being thousand of miles away from the hustle and bustle of daily life. A welcoming place to share and exchange experiences.

Joe's Place is situated in a traditional Azorean house situated in the center of Madalena, the main town of the Island of Pico. We offer four comfortable rooms, two terraces will allow you to relax, enjoy your breakfast in the morning, a glass of Pico wine and homemade pastries in the evening.

Je suis Portugais francophile. Elle est Française. Je lui ai transmis l’amour de ma culture. Elle m’a appris à voyager en dehors des sentiers battus. Ensemble, nous nous sommes installés sur l’Ile de Pico dans une maison ouverte aux voyageurs du monde en quête d’authenticité. Notre guesthouse est à l’image de ce que nous aimons rencontrer au cours de nos voyages : on s’y sent comme à la maison tout en étant à des milliers de kilomètres de son quotidien, c'est un lieu chaleureux où l’on peut partager et s’enrichir.

Joe’s Place est installée dans une maison traditionnelle des Açores au cœur de Madalena, la ville principale de l’Ile de Pico. Nous proposons 4 chambres confortables, deux terrasses offrent la possibilité de se détendre, de prendre le petit-déjeuner ou de déguster le vin de Pico et des pâtisseries maison en fin de journée.

Eu sou Luso francês e ela Francesa. Eu transmiti-lhe o amor da minha cultura e ela ensinou-me a viajar fora dos guias turísticos. Juntos, instalámo-nos sobre a Ilha do Pico num espaço aberto a viajantes de todo o mundo de quem procuram autenticidade. A nossa gesthouse é a imagem do que nós gostamos das nossas viagens e experiências: os viajantes sentem-se como em casa enquanto estão a milhares de quilómetros, é um sítio caloroso e familiar.

Joe’s Place está situado numa casa tradicional dos Açores no centro de Madalena, a cidade principal da Ilha do Pico. Nós propomos quatro quartos confortáveis. É possível relaxar, tomar o pequeno-almoço e provar vinho do Pico com bolos caseiros no fim da tarde nos dois terraços do Joe’s Place.

The Breakfast

Le Petit Déjeuner

O Pequeno Almoço

The breakfast is served each day between 7:30am and 10:00am. Le petit déjeuner est servi tous les matins de 7h30 à 10h00. O pequeno-almoço é servido todas as manhãs entre as 7h30 e as 10h00.

Location

Localisation

Localização

Our urban guesthouse is only a 10 minute walk from the Port of Madalena (with boats to Faial, Terceira and whalewatching), its cafés, restaurants, supermarkets, tourist information office and museums.
A short walk to the natural pool and the unique vines with UNESCO World Heritage status. Madalena is also the starting point of the costal road and the route to the Volcano.

Guesthouse citadine, elle est à 10mn à pieds du port de Madalena (arrivées et départs des bateaux pour Faial et Terceira, observation des cétacés), de ses restaurants et cafés, d’un supermarché, de l’office du tourisme, des musées de la ville…
Une courte promenade mène à une piscine naturelle puis aux paysages viticoles classés par l’UNESCO. Madalena est au début de la route qui longe la côte ou de celle qui mène vers le Volcan.

A nossa guesthouse está apenas a 10 minutos a pé do porto de Madalena (chegadas e partidas dos barcos para Faial e Terceira, para observar as baleias…), dos restaurantes e cafés, supermercado, agência de turismo e museus da cidade entre outros.
Um curto passeio conduz a uma piscina natural e às paisagens da cultura da vinha do Património da Humanidade da UNESCO. Madalena está situada no início da estrada à beira do litoral e da estrada até ao Vulcão.

Reach Madalena

Comment venir ?

Como chegar até nós?

By boat: from Sao Miguel, Faial or others islands with Transmaçor or Atlantico Line. You can walk (around 10mn) from the port to reach Joe’s Place.
By plane: Pico’s airport with scheduled flights from/to Sao Miguel, Lisboa or Porto (SATA or TAP Portugal). You need a taxi to reach Joe’s Place from the airport (around 15mn).

En bateau: de Sao Miguel, Faial ou d’autres îles. Compagnies: Transmaçor, Atlantico Line. Joe’s Place est accessible à pied (10mn du débarcadaire)
En avion: aéroport de Pico avec des vols réguliers en provenance/vers Sao Miguel, Lisbonne ou Porto (SATA ou TAP Portugal). Un quart d’heure de taxi suffit pour rejoindre l’aéroport.

De barco: de São Miguel, Faial ou de outras ilhas. Companhia Transmaçor ou Atlantico Line. Chegando a Madalena basta caminhar cerca de 10 minutos a pé até Joe’s Place.
De avião: aeroporto do Pico com voos regulares de São Miguel, Lisboa ou Porto (SATA ou TAP Portugal). Chegando ao aeroporto bastam 15 min de carro até Joe’s Place.

Visit the island

Comment circuler ?

Como se deslocar na ilha?

To explore Pico Island, you will probably need to rent a car (some Rent-a-Cars in Madalena) or to call a taxi.
Some bus serve the main cities of the island but be careful with the timetable…
Because of the differences in height, it's difficult to cycle all around the island. It’s also difficult to explore the roads around the mountain with a scooter.

Pour explorer l’île, vous pouvez louer une voiture (plusieurs prestataires à Madalena) ou faire appel à des taxis.
Des bus desservent également les principales villes mais les horaires sont assez variables …
Seul un bon niveau sportif permet de faire le tour de l’Ile en vélo. Le centre de l’Ile est difficilement accessible aux scooters.

Para visitar a ilha, é possível alugar um carro (muitos rent a car em Madalena) ou de táxi.
É possível também se deslocar de autocarro para ir de cidade em cidade mas os horários são variáveis…
É difficil de andar de bicicleta à volta da ilha toda porque as estradas são muito íngremes. O centro da Ilha é difícil aceder com motoretas.